• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:58 

Перевод серии с Теннантом о Гамлете.

Life's a funny proposition, after all...
Сама еще не смотрела. :)

01.08.2012 в 14:37
Пишет aretania:

Скачать
Shakespeare Uncovered (2012)

до 10 августа.
Русские субтитры


URL записи

@темы: переводы, Шекспир

15:52 

Олимпиада

Life's a funny proposition, after all...
Какой же на лондонской олимпиаде роскошный сайт! :flower: Вся возможная информация доступна, все результаты транслируются /обновляются в реальном времени, и ничего не виснет. Очень порадовало, что можно делать выборку по стране - все соревнования на сегодня, вот Украина - www.london2012.com/country/ukraine/athletescomp....

Ну и со вторым золотом нас - женская четверка в гребле. :dance3:

12:55 

Life's a funny proposition, after all...
30.07.2012 в 10:38
Пишет Julietta_:

At the Covent Garden Hotel, 2012
+ 17

02 May 2012




URL записи

@темы: фото, personal obsession, Damian Lewis

14:11 

Вот и все - Азенкур взят)))

Life's a funny proposition, after all...
Субтитры сделаны на основе версии thebox. Если есть рассихрон, могу подогнать под вашу версию видео, укажите время начала первой реплики. Если кто-то не знает, в некоторых плеерах, сабы можно подгонять на лету, например в KMplayer клавишами [ (назад) и ] (вперед) с шагом 0,5 секунды. :flower:


26.07.2012 в 11:10
Пишет Йеннифэр_Миледи:

Генрих V. Русские субтитры
Скачать русские субтитры

Авторы субтитров:Йеннифэр_Миледи (Yennifer на рутрекере) и Кэленен.
При создании субтитров использовался перевод: Е. Бируковой.

URL записи
22.07.2012 в 06:27
Пишет Призрак Лели:

Генрих V (где скачать)
ТОРРЕНТЫ:
читать дальше

ФАЙЛООБМЕННИКИ:
читать дальше

Субтитры на английском
link@ mediafire

Источник ссылок: bi-frost

URL записи

@темы: Hollow Crown, Шекспир, переводы

20:52 

Мистер Пип!!!

Life's a funny proposition, after all...


утащено с форума :flower:

@темы: Hugh Laurie, Mr Pip, personal obsession, фото

12:53 

О Генри V и поцелуях

Life's a funny proposition, after all...
Перечитывала ночью сабы на финальный фрагмент и залипла на сцене поцелуя. :inlove: Захотелось сравнить с другими версиями.

1. Оливье целуется властно, самозабвенно и очень торжественно: Англия вступает в союз с Францией.

2. Кеннет целуется немного напряженно, без огня, больше думая о том, как он выглядит в кадре ( и получится ли из него новый Оливье). :D Я люблю Кеннета, но смотреть, как он рассказывает о своем нескладном лице и при этом упивается своими крупными планами, очень смешно.

3. У Тома получился самый романтичный и очень личный поцелуй. :inlove: Правда тут, по моему поменялся смысл сцены. И у Оливье (сплетенные пальцы с геральдическими перстнями) , и у Кеннета (церемонный поцелуй в коронах) показывается, что это поцелуй равных, скрепление союза двух стран. А тут режиссер специально подчеркнула разницу в росте и заставила Екатерину сильно запрокинуть голову. Получился поцелуй-завоевание, поцелуй-покорение. И последующие слова он шепчет страстно, соблазняюще...

...И буквально через пару секунд судорожно натягивает на уши корону при появлении французского короля - просто застуканный школьник. :D

@темы: Hollow Crown, personal obsession, Шекспир

11:57 

Рекс Стаут

Life's a funny proposition, after all...
Решила потихоньку прочитать все вещи Стаута о Ниро Вульфе, прежде чем садиться за сериал и застряла на "Слишком много поваров". То ли ранние вещи не слишком удачные, то ли перевод настолько ужасен ( а он таки ужасен), но не идет и все. Скучно. Посмотрела библиографию, прочитанные и любимые "Звонок в дверь", "Золотые пауки" и "Все началось в Омахе" написаны на 20-30 лет позже, чем первые романы.

Если кто-то может порекомендовать стоящие вещи у Стаута, буду признательна. :flower:

@темы: книги

09:43 

Генрих IV - 2 часть - русские субтитры

Life's a funny proposition, after all...
Помещу для истории

17.07.2012 в 18:24
Пишет Лоухи:

Про вторую часть "Генриха Червертого"
Апдейт: русские субтитры - narod.ru/disk/56813429001.8cf456fea8e421a3e80eb...

Английские субтитры ко второй части "Генриха IV" - www.mediafire.com/?9qqp7vvxn8rmhja

Апдейт:

15.07.2012 в 16:29
Пишет Призрак Лели:

Торрент по Генриху 4 (2 часть)
ТОРРЕНТЫ

читать дальше

ФАЙЛООБМЕННИКИ

читать дальше
Весь фильм на
YOUTUBE

URL записи
URL записи

@темы: Шекспир, Hollow Crown, переводы

22:45 

Hollow Crown Генрих IV - 1 часть

Life's a funny proposition, after all...
Русские субтитры (Лоухи, Йеннифэр_Миледи и Кэленен) - narod.ru/disk/55996856001.0313552ebfde2bb86f183...

08.07.2012 в 14:49
Пишет Лоухи:
Первую часть "Генриха IV" можно посмотреть онлайн на ютубе. Вот здесь - www.youtube.com/user/HaiKayJay/videos

Скачать его можно отсюда - depositfiles.com/files/31ixz79rk
Или отсюда - narod.ru/disk/55712559001.d90cc069430797cdbd45b...

Английские субтитры лежат здесь: narod.ru/disk/55663191001.353b91c414f29a3cf4e34...

URL записи

@темы: переводы, Шекспир, personal obsession

19:22 

God save Larry

Life's a funny proposition, after all...

@темы: Lawrence Olivier, фото

00:07 

Hollow Crown - Richard II

Life's a funny proposition, after all...
Поучаствовала немного в создании русских сабов к новому Ричарду 2.

04.07.2012 в 21:25
Пишет Лоухи:

Для тех, кому это интересно
Апдейт: Русские субтитры к "Ричарду II" - narod.ru/disk/55311523001.65da187fd1e5b7feb9bde...

Бибиси я смотрю вот на этом сайте - www.filmon.com/#BBC-Two
Тут даже не надо айпи на британский менять, и так всем показывает.

"Ричарда II" я скачала отсюда - thepiratebay.se/torrent/7401770/The.Hollow.Crow...
Качество отличное, регистрироваться, чтобы скачать, не нужно.

Английские субтитры к Ричарду я скачала отсюда - www.mediafire.com/?z03q8jmvp2j6i8p

URL записи

@темы: переводы, Шекспир, personal obsession, Hollow Crown

21:40 

Кино 2012

Life's a funny proposition, after all...
И продолжим... План на год - 30 65 фильмов из списка.

1. The Shawshank Redemption (1994)
2. The Godfather (1972)
3. The Godfather: Part II (1974)
4. Pulp Fiction (1994)
5. The Good, the Bad and the Ugly (1966)
6. 12 Angry Men (1957)
7. Schindler's List (1993)
8. The Dark Knight (2008)
9. The Lord of the Rings: The Return of the King(2003)
10. Fight Club (1999)

читать дальше
запись создана: 03.01.2012 в 12:31

@темы: кино

18:16 

Здравствуй, Киев

Life's a funny proposition, after all...


Отличные фотки с киевского концерта . Осторожно, трафик!

+ mp3 полного концерта (вытащила звук с записи на ю-тубе) - Народ

@темы: фото, музыка, personal obsession, Hugh Laurie

18:35 

Про мальчиков и девочек

Life's a funny proposition, after all...
Нет, женщины не чувствуют тоньше. Нет, мужчины не думают лучше. Нет, женщины не умнее. Нет, мужчины не умнее. Нет, женщины не ориентированы на отношения. Нет, мужчины не ориентированы на достижения. Не существует гендерных различий в математических способностях. Не существует гендерных различий в креативности. Нет, мужчины не лучше оперируют объектами. Нет, женщины не лучше ориентируются в пространстве. Нет никакой латерализации мозга. Нет, не мультизадачная. Нет, не целеориентированный. Все видят одинаково. Слышат одинаково. Запахи различают одинаково. Болевая чувствительность одинаковая. Нет, не доминирующий. Нет, не подчиняющаяся. Нет, не хранительница. Нет, не добытчик. Нет, не с Марса. Нет, не с Венеры.
Нет, мы не равны и не равноправны. Люди вообще не равны между собой, и никогда не будут, но к гениталиям это никакого отношения не имеет.

Про секс и гендерные различия с точки зрения нейробиологии stelazin.livejournal.com/100383.html

Дядька пишет толково, хоть и не всегда понятно для гуманитария. :D Если кто заинтересуется, с той же точки зрения еще есть про страх, любовь, смех, наркотики, антидепрессанты, ксенофобию и т.д.

@темы: научпоп

17:55 

Слов нет, одни междометия

Life's a funny proposition, after all...

Вот тут больше dusia.telekritika.ua/novosti/18330/hju_lori_v_k...

Рассматривать детали приходится на фотках - с дальних глубин партера было видно не так чтоб очень. Но это и не страшно, потому часть песен просидела с закрытыми глазами, слушая и наслаждаясь. Из дополнительных бонусов - порадовала вокалистка с "Джо Генри", невероятно позитивная и драйвовая тетка.

Спасибо фандому и всем друзьям, потому что сама я, балда застенчивая, могла бы и не решиться. А так получилось самое прекрасное прощание-встреча с Хью, какое только можно было представить. I'm happy. :flower:

@темы: музыка, personal obsession, Hugh Laurie

14:31 

Лучшие Рочестеры - сперто с ю-туба

Life's a funny proposition, after all...
Надо было чем-то погасить раздражение после версии 2011 года, смотрела на ю-тубе любимые моменты и нашла этот ролик



Из представлен вариантов полностью отсмотрен только сериал с Далтоном, но тем не менее:

5. Уильям Херт. Не помню, почему я не смотрела этот фильм полностью. Думаю, из-за Шарлоты. Херт же тут канонически некрасив, но канонически же притягателен. ИМХО, не ниже 3 места.

4. Ciaran Hinds (1997 год) Совсем не нравится. Ни Рочестер (опереточный злодей какой-то) , ни Джейн. В конец списка.

3. Орсон Уэллс. Жаль, что не он сам снимал, могла бы получиться версия с точки зрения Рочестера. По внешности он с каноном вообще ничего общего не имеет, но посмотреть хочется. Пока 4 место.

2. Тимоти Далтон :inlove: ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ Ну да, красавец. Ну да, немного переигрывает. Но все равно эталон. Тем не менее, соглашусь, что...

1. Тоби Стивенс - лучший Рочестер. Он мягче, естественней и чувственней.

@темы: personal obsession, кино

13:24 

Кумиры в моей жизни

Life's a funny proposition, after all...
Смотрю 3 сезон Бостон Лигала - ПОЛНЫЙ восторг, даже лучше второго :flower: . Страшно подумать, что я могла бы его бросить из-за этих ужасных -ужасных первых серий про бывшую Алана из психушки. Но не суть.

В 3 сезоне есть серия про корпоративный маскарад - все должны были одеться в стиле человека/персонажа, которым они восхищаются. Чтобы полнее раскрыться перед коллегами, так сказать. :D Если не считать Алана, то прекрасней всех были Бред и новенький-не помню-как-зовут в костюмах Баз Лайтера. И тут я подумала, а чей костюм бы надела я? Ну если бы мне не удалось сбежать? Так вот, первая любовь не ржавеет - Александра Меньшикова. :inlove:

@темы: personal obsession, матка боска ченстоховска, настроение

11:12 

Новому тэгу посвящается

Life's a funny proposition, after all...


У него завораживающий голос. Слушать, как он читает Шекспира (да и не Шекспира тоже) - чистое наслаждение. Ради этого голоса я даже посмотрю Я, Клавдий , хоть и равнодушна к римской истории.

@темы: фото, Derek Jacobi

12:33 

Трейлер The Hollow Crown

Life's a funny proposition, after all...


Фрагмент - Ричард 2 и Джон Гант

@темы: Шекспир, personal obsession, Hollow Crown

14:36 

Life's a funny proposition, after all...
"Неприкасаемые" ( у нас 1+1), триумфально откатавшиеся во всем мире, наконец то дошли до США. В премьерный уикэнд фильм показали на 4 (четырех) экранах. Собрали 100000, то есть залы были забиты. И тут же объявили о планах на англоязычный римейк с Колином Фертом в главной роли. Я ничего не имею против Колина Ферта, но сам подход! :viking2:

@темы: матка боска ченстоховска

The game is mine

главная