Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:53 

Ура!

Life's a funny proposition, after all...
Наконец то и в Украине покажут британские спектакли :ura:
www.coolconnections.ru/ru/broadcast/federal/14/...

Идти все будет в "Киеве", где билеты можно купить онлайн. Пока в продаже Кориолан :crazylove: на 25 марта и обе версии Франкенштейна.

Если 25 марта у меня еще будет страна...

@темы: настроение, кино, Шекспир

12:54 

Life's a funny proposition, after all...
Чтобы отвлечься от действительности, смотрю 4 сезон "Тюдоров". Вместе с королем горюю о казни Кромвеля, потому что сюжет свелся к тому, с кем переспит Катерина Говард в следующие 10 минут. Все остальное ни о чем. А как роскошно начиналось...
изображение

@темы: сериальное

11:47 

Life's a funny proposition, after all...
Кажется, у нас война.

19:37 

Life's a funny proposition, after all...
Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни

изображение

11:41 

Life's a funny proposition, after all...
изображение
By Paul Riley

@темы: фото, Derek Jacobi

18:58 

файф-о-клок

Life's a funny proposition, after all...
изображение

@темы: настроение

15:17 

Life's a funny proposition, after all...
11:22 

Life's a funny proposition, after all...
Вот тут уже выложили - yennifer-milady.diary.ru/p195247969.htm


Для тех, кому размер кажется неподъемным, потом выложу версию 2-3 гига (как получится). :flower:


03.02.2014 в 18:51
Пишет Лоухи:

А на пиратской бухте между тем лежит Кориолан ))))
21 гиг - это ж пипец какой-то! :wow2:

URL записи
запись создана: 03.02.2014 в 21:39

@темы: Шекспир

15:34 

"Аудиенция" с Хелен Миррен

Life's a funny proposition, after all...
Видео файл - AVI, 1280x720 - Яндекс Диск

Русские субтитры - Яндекс Диск

Внимание! Между первым и вторым действиями есть два вставных фрагмента: интервью Питера Моргана (с субтитрами) и документальный фильм о костюмах (без субтитров). Второе действие начинается на отметке 01:14:50.
----------------

Тайминг для субтитров и бета - Tenar
Транскрипт вступительного слова, интервью Питера Моргана и части текста пьесы - Трор
Перевод - Кэленен

Так как перевод делался по напечатанному тексту пьесы, который вышел в феврале 2013 года, а пьеса транслировалась намного позже, есть небольшие расхождения. Фрагменты, которых нет в напечатанной версии, перевели как расслышали.

Фоточки ))

Королева и Уинстон Черчилль (1951 - 1955)
читать дальше

Королева и Энтони Иден (1955 - 1957)
читать дальше

Королева и Гарольд Вильсон (1964-1970 и 1974-1976)
читать дальше

Королева и Маргарет Тэтчер (1979- 1990)
читать дальше

Королева и Джон Мейджор (1990 - 1997)
читать дальше

Королева и Гордон Браун (2007- 2010)
читать дальше

@темы: переводы

14:32 

Life's a funny proposition, after all...
Вчера наконец-то смогли покататься на санках. :sboard: Минус восемь, солнце, красота!
Судя по прогнозу, на следующих выходных катание нам уже не светит.

@темы: Аня Daily, настроение

12:53 

Дом в Дрездене

Life's a funny proposition, after all...
16:38 

Life's a funny proposition, after all...
Нашла в Лондоне идеальную гостиницу - цена, размер номера, завтрак, место, круглосуточный ресепшен, хорошие отзывы. Но! Платить надо сейчас и полностью (с бесплатной отменой гораздо дороже), а поездка в июне. Сижу, страдаю..:hmm: С другой стороны, билеты то все равно уже куплены и сдать их нельзя.

@темы: настроение, матка боска ченстоховска

15:05 

Life's a funny proposition, after all...

ГАДАНИЕ НА ВАРЕНИКАХ



Погадать на варениках

В Лондон, в Лондон, ну пожалуйста. :nail: Лучше, дважды. :flower:

@темы: настроение

23:25 

Тизер Rake

Life's a funny proposition, after all...
Даты пока нет, надеюсь, что все-таки весной, а не осенью.


@темы: Richard Roxburgh, personal obsession, сериальное

22:00 

Life's a funny proposition, after all...
Свежий "Шерлок" живо напомнил одну сцену из "За канделябрами". :D Либераче играет буги-вуги и болтает с публикой
- А сейчас я сделаю паузу и пусть все женщины в зале закричат.
- Так, отлично, а теперь, парни, ваша очередь.
- Прекрасно. Видишь, Джордж, мужчины тоже ходят на мои концерты.
- А еще в этом зале есть человек, которому это нравится, это моя мама. Давай, мама, пусть они тебя услышат. :D

Монтаж ужасен. Лейстрейд зайко и чуть ли не единственный нормальный человек. :inlove:

@темы: сериальное, матка боска ченстоховска

18:56 

Кино-2014

Life's a funny proposition, after all...
На год - 40 фильмов

@темы: кино

15:49 

Life's a funny proposition, after all...
Села прикидывать, во что может обойтись поездка в Лондон на 7 дней в июне. Туда - вполне терпимо, 520 грн с носа плюс багаж 400 , а вот обратно уже чуть кусается - 919 грн плюс опять же багаж 400. Начала прикидывать вариант с пересадкой. :shy: Доприкидывалась до того, что получилось 5 дней в Лондоне и 3 дня в Риме. :facepalm3: Причет возврат не в Киев, а во Львов.

Теперь сижу, страдаю. В Рим хочется ужасно, но четыре комплекта документов на визы! Два из которых на ребенка со спонсорскими письмами, нотариальными разрешениями, апостилями и прочими радостями. И какие визы получать сначала, британские или итальянские? Наверное, все же британские, чтобы в случае чего плюнуть на Лондон и пропавшие билеты и поехать в Италию на весь срок. :sunny:


Вопрос к залу. Кто-то летал авиакомпанией Norvegian (пока самый оптимальный вариант из Лондона в Рим) ? Какой опыт и как выглядит их бронировка (можно ли распечатать для визы)? А то билеты, видимо, надо уже покупать.

@темы: матка боска ченстоховска

14:32 

Life's a funny proposition, after all...
Алан поет Селии серенаду :inlove:



Хочу-хочу-хочу завтрашнюю серию

@темы: сериальное, Derek Jacobi

15:20 

С Днем рождения, Свет!

Life's a funny proposition, after all...


Пусть дни будут солнечными, радостными и почаще выходными. :red:

13:01 

Life's a funny proposition, after all...
Судя по номинациям SAG и Глобуса, товарищи голосующие стали больше смотреть по сторонам, причем иногда эти стороны прямо протиположны.

Порадовало:
номинации для Дэниела Брюля за "Гонку" в обоих списках. :inlove: и номинация Жанет МакТир за роль Жакетты Вудвилл от Золотого Глобуса.

Удивило:
Джероми Айронс за главную роль в минисериалах (SAG). Айронс, безусловно, роскошен в Hollow crown, но роль у него все же не главная.
Питер Динклейдж за главную роль в ТВ драме по тем же причинам.

Немного огорчило:
"Последнее танго в Галифакс " осталось без номинаций, при том , что с актерской точки зрения это более достойная вещь, чем "Белая королева".

@темы: сериальное

The game is mine

главная