• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сериальное (список заголовков)
01:30 

Эмми Алану Каммингу!!!!!)))

Life's a funny proposition, after all...
В списке номинантов этого года меня если что и радует. то это фамилия Алана Камминга, :inlove: и я буду за него болеть, и иза-за всех сил держать кулаки, хоть и подозреваю, что ему это все по фигу. Потому что таких фриков надо еще поискать, конечно. :D


@темы: personal obsession, любимчики, сериальное

11:36 

Мои переводы - самое любимое

Life's a funny proposition, after all...
Сохраню тут самое-самое :rotate:

Перевод мой, бета - Rebekka_L

Предисловие Хью Лори к путеводителю по "Хаузу"

читать дальше

@темы: House, Hugh Laurie, переводы, сериальное

11:59 

О, а Алан все таки за себя порадовался)))))))

Life's a funny proposition, after all...
I think everyone would agree that my being asked to play Eli Gold was so from left field, but it has been such a blast and an education for me as an actor. And to be honored in this way just adds to the surprise and the delight I feel at being a part of such a great show. I am sure Eli is in a photo copy room somewhere doing a little silent celebratory jig!

Думаю, любой согласится, что то, что меня пригласили играть Илая Голда, было абсолютно неожиданным, но для меня, как для актера, это стало прорывом и прекрасной возможностью научиться новому. И такая честь лишь увеличивает то изумление и наслаждение, которое я испытываю, будучи частью этого прекрасного шоу. Уверен, что где-то в копировальной Илая сейчас исполняет победный танец!

www.alancumming.com/blog.php

:inlove: Хотя Эмми такому фрику все же, наверное, никто не даст.


читать дальше


@темы: Alan Cumming, любимчики, сериальное

19:22 

Мои переводы - самое любимое 2

Life's a funny proposition, after all...
Цитаты о Роберте Шоне Леонарде и Уилсоне из официального гида по сериалу
Перевод - мой, бета - Rebekka_L

Эпиграф к главе "Уилсон"
Хаус и Уилсон единственные персонажи в сериале, сознательно решившие быть вместе. Я не работаю на него, а он не работает на меня. Больше ни у кого в сериале нет подобных отношений. Это по-настоящему осознанный выбор. Я думаю, что в каждой истории должны быть подобные отношения и мне это очень нравится.
- Роберт Шон Леонард

@темы: House, Hugh Laurie, переводы, Robert Sean Leonard, сериальное

21:15 

Hilson - Let Them Talk от Irish87

Life's a funny proposition, after all...


Просто волшебно! :inlove:
Автора можно похвалить в ЖЖ

@темы: слэш, сериальное, personal obsession, Robert Sean Leonard, Hugh Laurie, House

01:17 

Камминг-фест

Life's a funny proposition, after all...
Алан дорвался до Интернета :lol: Фоток запостил, твиттер завел, собой похвастался. Маладец какой! :inlove:


Два моих самых любимых персонажа в "Хорошей жене"

@темы: Alan Cumming, personal obsession, любимчики, сериальное, фото

13:19 

Не все хорошие врачи живут в Нью Джерси)))

Life's a funny proposition, after all...
12 сентября - премьера в Великобритании! :ura: Надеюсь, британские друзья поделятся с остальным миром


@темы: Doc Martin, personal obsession, сериальное

21:48 

Соскучилась по всем, а по Алану больше всех

Life's a funny proposition, after all...
21:44 

Ссылки на Doc Martin ( Доктор Мартин) - 5 сезон с переводом ( русские субтитры)

Life's a funny proposition, after all...


8 серия - Народ
Русские субтитры - Народ

7 серия - Народ - полная версия thebox.hannibal
Русские субтитры для версии FOV (без титров вначале и фрагмента между 00:20:46:680 и 00:22:00:320) - Народ
Субтитры для полной версии thebox.hannibal - Народ

ссылки на 1-6 серии
запись создана: 16.09.2011 в 00:12

@темы: Doc Martin, сериальное

11:31 

Предсказания на Эмми

Life's a funny proposition, after all...
UPD. Downton Abbey получило Эмми как лучший минисериал. :ura: а Мэгги Смит - как лучшая актриса второго плана в минисериале. ОООО! Ее вдовствующая графиня просто великолепна!!!! Поздравляю их всех, они такие молодцы! А главное - вчера начался 2 сезон!!!! :flower:


Из остального моего списка победила одна Джулиана. :) Ужасно жаль Джона Хэмма, все пророчили ему победу, и и такой облом. Лучшую драму в четвертый раз получили "Безумцы". В остальном - пролет, но Алан все равно лучший!

читать дальше
запись создана: 18.09.2011 в 23:11

@темы: personal obsession, сериальное

11:29 

Хочется все бросить...

Life's a funny proposition, after all...
... и отправиться переводить гетные фики по Downton Abbey :crazylove: Сибил/Брэнсон, например. Или Анна /Бейтс. Ну или на крайний случай Кора/граф.

Что я буду смотреть в этом сезоне:
Из нового:
Downton Abbey - 2 сезон
Doc Martin - 5 сезон
House - 8 сезон
Bones - 7 сезон
The Good Wife - 3 сезон
Walking Dead - 2 сезон

Из старого:
Case Histories
Boston Legal
White Collar (попробую)

Еще хотелось бы посмотреть какой-то исторический сериал, даже не знаю, что выбрать: Борджиа? Игры Престолов?

@темы: personal obsession, сериальное

00:51 

Downton Abbey - 2x02

Life's a funny proposition, after all...

вы все еще не смотрите 2 серию?
Тогда мы идем к вам! :D

Впечатления. После драматической 1 серии сезона эта поспокойнее и очень-очень грустная.
читать дальше

@темы: сериальное, personal obsession, Downton Abbey

13:28 

Все о Homeland - новый сериал с Дэмианом Льюисом

Life's a funny proposition, after all...

Вышел вчера, критики в восторге. Не люблю я про войну, но Дэмиен! И Нова вроде уже озвучила

Интервью collider.com/damian-lewis-homeland-interview/11...
nymag.com/daily/entertainment/2011/11/homelands...

@темы: Homeland, Damian Lewis, сериальное

11:38 

Downton Abbey - 2х03

Life's a funny proposition, after all...

Хорошая серия. Суматошная, нервная, но хорошая.
В Даунтон пришла война, причем в прямом и переносном смысле. Думаю, у Изобел не было шансов победитьв схватке с Корой, уж очень она прямолинейна и раздражающе авторитарна. Бедный Роберт, который уже не чувствует себя хозяином в доме, хоть и способен как следует гаркнуть. Вся эта история с Лавинией мне не глянулась, хотя Мэри поступила чертовски правильно. Если бы она рассказала эту историю Мэттью, только бы навредила самой себе. Очень меня трогает ОБраянс, даже когда курит с Томасом, строя очередные зловещие планы. И то как ее грызет чувство вины, и то, как мягко она относится к Лэнгу. С Томасом все понятно, он вернулся "на щите" и вел себя как всегда.
Брэнсон - такое идеалистически революционно настороенное дитя, куда с ним сбегать, спрашивается? :spriv: Сибил, сиди дома, мальчику явно нужно подрасти.
Карсон, как всегда великолепен. :inlove: Опора и надежда.
Ах да... Эдит. Чуть не забыла о Эдит. Умница девочка, я рада, что они прекратили делать из нее злодейку.

@темы: Downton Abbey, personal obsession, сериальное

18:04 

House 8х01 Twenty Vicodin

Life's a funny proposition, after all...

Если не считать дурацких оправданий "для фанатов" в самом начале, то очень и очень неплохо.
Уход ЛЭ действительно позволил Шоу смахнуть все фигуры с доски, и получился такой себе "House reloaded".
И новая девочка хороша.

@темы: сериальное, Hugh Laurie, House

18:14 

Downton Abbey 2х06

Life's a funny proposition, after all...

Как говорила Алиса, все чудесатее и чудесатее.

читать дальше

@темы: сериальное, personal obsession, Downton Abbey

20:12 

Homeland - чистый восторг

Life's a funny proposition, after all...
Аль-Каида, ЦРУ, слежка, шпионы, погони, допросы и герои Америки. А так как канал кабельный, то секс, насилие и мат через слово. Мягко говоря, совершенно не мой формат. Начала смотреть только из-за Дэмиена, выдохнула через 6 серий. И то потому, что больше пока нет. Очень динамичный и не слишком предсказуемый сюжет, хорошая игра, проработанные детали, никакого натужного патриотизма. Очень радует, что нет четкого деления на плохой - хороший.
Ну и Дэмиен. :inlove:
пару капсов

@темы: сериальное, personal obsession, Homeland, Damian Lewis

02:17 

Homeland - 7 серия

Life's a funny proposition, after all...
Сериал миновал половину сезона, и я искренне ждала, что сейчас они начнут выдавать проходные серии, чтобы сгруппироваться перед финалом. И шо вы думаете? Лучшая серия в сезоне, причем вся на диалогах, все как я люблю. Ни одной не то что плохой, даже средней сцены. И совершенно не понятно, что будет дальше.
Ну и радует, что проснулся тумблер, понаделали капсов и гифок. Понятно, каких. ;-)
Спойлерно!

@темы: фото, сериальное, personal obsession, Homeland, Damian Lewis

00:08 

Ыыыыы

Life's a funny proposition, after all...
“I think the series has legs. How long the Brody character exists in that narrative, I don’t know. But certainly for two seasons,” said showrunner Alex Gansa.
www.thedailybeast.com/articles/2011/11/15/showt...

Да! Да! Броуди будет во 2 сезоне! Не уверена, что буду смотреть беготню за шпионами без Дэмиана, но пока это лучшее из того, что я смотрела осенью.

@темы: Damian Lewis, Homeland, personal obsession, сериальное

14:35 

Homeland - 9 и 10 серии

Life's a funny proposition, after all...
Четко объяснив, кто есть кто, Homeland немножко подрастерял первоначальное обаяние. Или так происходит со всеми шоу, которые смотришь раз в неделю?

читать дальше

@темы: сериальное, personal obsession, Homeland, Damian Lewis

The game is mine

главная