• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: richard roxburgh (список заголовков)
15:13 

Фотки Роксбурга

Life's a funny proposition, after all...
Нашла себе такого Риччи :nail:

LQ


и чуть побольше MQ

мышабельно

@темы: фото, любимчики, personal obsession, Richard Roxburgh

17:22 

Фотки любимых мужчин)))

Life's a funny proposition, after all...
Роберт на пафосной вечеринке Фокса в Малибу


Дэмиен на пресс-конференции и Рокс перед гастролями "Дяди Вани" в Вашингтоне со всем составом

Мышабельно

@темы: фото, любимчики, Robert Sean Leonard, Richard Roxburgh, Damian Lewis

10:44 

Life's a funny proposition, after all...
Откопала трейлер сиднейской постановки "Дяди Вани" с Роксом


У них сейчас гастроли в Вашингтоне, критики пищат от восторга. :inlove:

@темы: Richard Roxburgh, personal obsession, любимчики

20:49 

Рииичи)))

Life's a funny proposition, after all...
Глядите, кто у нас наконец-то появился на публике :inlove: И то ради великой всеавстралийской тусовки Inside Film Awards

Новостей никаких, кроме туманных слухов о 2 сезоне Rake. А я и первый то не смотрела Вот сейчас медленно и печально качаю с бухты. :rotate:

@темы: Richard Roxburgh, personal obsession, фото

15:38 

Пост любви и обожания

Life's a funny proposition, after all...
Никогда мне не снятся любимые мужчины. Никогда-никогда. А сегодня во сне целовала Алана Камминга. :facepalm3: В щеку, но все-таки. :facepalm3: Проснулась и вспомнила! У него вчера же был ДР!


Хэппи бэздэй, дорой Алан, ты сам очаровательный фрик из всех, которых я знаю.

И это не единственный ДР на этой неделе.

@темы: Alan Cumming, Richard Roxburgh, personal obsession

02:18 

Самый прекрасный момент в Оскаре и Люсинде

Life's a funny proposition, after all...
13:49 

2 сезон Rake с Роксбургом начинается 6 сентября

Life's a funny proposition, after all...
17:23 

Rake - 1 сезон

Life's a funny proposition, after all...
Наконец то посмотрела 1 сезон Rake и полюбила их всей душой. Роксбург и сам по себе прекрасен, а уж в парике в зале суда :inlove:


Надеюсь, что американцы в грядущем римейке не превратят эту прелесть в стандартную юридическую драму-драму.

@темы: сериальное, personal obsession, Richard Roxburgh

11:39 

Rake - 1 сезон с субтитрами - все 8 серий

Life's a funny proposition, after all...
Австралийский сериал об адвокате Кливере Грине с весьма подмоченным моральным обликом - женщины, кокаин, зависимость от азартных игр, неуплата налогов, сомнительные клиенты. Но адвокат он блестящий и часто берется за безнадежные дела, которыми более правильные коллеги не хотят портить репутацию. И сам сериал, и Роксбург получили в Австралии почти все возможные награды, так что Fox :facepalm: уже принялся за римейк.

Из плюсов: прекрасный каст, отличные кейсы без погружения в юридические тонкости, которые так любят американцы. Немного напоминает "Бостон Лигал" - главное, что Кливер выкинет в суде, а не всякие скучные улики. Из минусов: много сугубо австралийских особенностей , которые не всегда удается адекватно отразить в субтитрах (но я старалась) .

Кроме париков и мантий, Австралия сохраняет принятое в Англии деление юристов на "солисетеров" (ведут дела с клиентом, собирают улики и нанимают ("инструктируют") барристеров) и "барристеров" (выступают в зале суда). Кливер - барристер, а Барни - солисетер.

UPD 1 сезон на Рутрекере - спасибо lenta2007

1 серия "Дело Маррея". Хьюго Уивинг в роли профессора экономики и по совместительству каннибала
читать дальше

2 серия - "Дело Люси Маркс"
читать дальше

3 серия - "Дело Даны"
читать дальше

4 серия - "Дело Лортона"
читать дальше

5 серия - "Дело Чэндлера"
Видео - Бухта | Ex.ua
Субтитры - Яндекс. Диск

6 серия - "Дело Лэнгхорн"
Видео - Бухта | Ex.ua
Субтитры - Яндекс. Диск

7 серия - "Дело Теннера"
Видео - Бухта | Ex.ua
Субтитры - Яндекс. Диск

8 серия - "Дело Кореллы" - финал сезона
Видео - Бухта | Ex.ua | Я-Диск
Субтитры - Яндекс. Диск
запись создана: 02.03.2013 в 18:24

@темы: сериальное, переводы, personal obsession, Richard Roxburgh

16:38 

Rake - полный 2 сезон с субтитрами - 1-8 серии

Life's a funny proposition, after all...


Сразу на Рутрекере - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4464803 спасибо lenta2007 :flower:
запись создана: 21.06.2013 в 14:48

@темы: Richard Roxburgh, переводы, сериальное

17:52 

Life's a funny proposition, after all...
По всем приметам 3 сезон "Рейка" с Роксбургом выйдет только в следующем году. В связи с чем возник вопрос, чтобы такого перевести.

Вопрос: Что переводить?
1. ТВ-фильм об Алане Тьюринге с Дереком Джекоби в главной роли  4  (33.33%)
2. Серия о "Буре" с Тревором Нанном из Shakespeare Uncovered  3  (25%)
3. Двухсерийная "Room at The Top" (по "Путь наверх" Джона Брэйна) c Максин Пик - Бафта этого года за минисерию  4  (33.33%)
4. Ваш вариант?  1  (8.33%)
Всего: 12
Всего проголосовало: 11

@темы: Richard Roxburgh, Derek Jacobi, Шекспир

23:25 

Тизер Rake

Life's a funny proposition, after all...
Даты пока нет, надеюсь, что все-таки весной, а не осенью.


@темы: Richard Roxburgh, personal obsession, сериальное

12:27 

Кейт и Рокс

Life's a funny proposition, after all...
11:16 

Rake - 3 сезон

Life's a funny proposition, after all...
5 день нету сабов на финальную серию :viking2: А там такой финал...

--------------------------------------------------
Рутрекер - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4669237

Ну наконец то :ura: Задор нисколько не потеряли, всё на месте, и все на месте. даже Гарри- Сорри- Дэвида умудрились впихнуть. Люблю их всех.
Перевод будет.

изображение
запись создана: 10.02.2014 в 12:18

@темы: сериальное, personal obsession, Richard Roxburgh

14:11 

Рокс и Кейт

Life's a funny proposition, after all...
Из трейлера Сиднейского театра на 2015 год.
изображение
изображение
Источник

@темы: фото, Richard Roxburgh

18:33 

"В ожидании Годо " с Хьюго Уивингом и Ричардом Роксбургом

Life's a funny proposition, after all...

WAITING FOR GODOT // STC from ANGUS LEE FORBES on Vimeo.

>

Гастроли в Лондоне в следующем июне.
Дорогой боженька, ну пожалуйста!!!! :beg: Давай что-нибудь придумаем, а? Жаль, конечно, не Чехов с Бланшетт, но зато больше шансов на билет.

@темы: Richard Roxburgh, personal obsession, настроение

The game is mine

главная