Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
12:15 

Горе мне((

Life's a funny proposition, after all...
Пропустила приезд в Киев Марио Варгаса Льосы. Черт, черт, черт! Хорошо, хоть запись есть с переводом.

@темы: книги, personal obsession

18:34 

Life's a funny proposition, after all...
На ленте выложили перевод первых двух глав "Смерть приходит в Пемберли". lenta.ru/articles/2013/08/27/pemberley/ ИМХО, нечитабельно.

Непонятно, стоит ли смотреть в декабре экранизацию с Мэтью Ризом.

@темы: сериальное, книги, кино

11:02 

Life's a funny proposition, after all...
У Стелазина интересная запись о социальных навыках и чем их развивать. stelazin.livejournal.com/106326.html
Главное не обращать внимания на сомнительный, а для меня раздражающий посыл: интроверт = отсутствие социальных навыков=плохо, экстраверт = развитость социальных навыков = хорошо

Список книг из записи
«Social Work Skills And Knowledge:a practice handbook» Pamela Trevithick, 2011
«Practitioner's Guide to Empirically Based Measures of Social Skills» Douglas W. Nangle, David J. Hansen, Cynthia A. Erdley, Peter J. Norton, 2009
«Social_Motivation». David Dunning, 2010
«Handbook for Developing Emotional and Social Intelligence: Best Practices, Case Studies, and Strategies». Marcia Hughes, Henry L. Thompson Ph.D., James Bradford Terrell, 2009

@темы: матка боска ченстоховска, книги

23:42 

Биография Дерека Джейкоби

Life's a funny proposition, after all...
На моей улице продолжают переворачиваться грузовики с пряниками. :ura:


В продаже с 12 сентября, завтра же попробую оформить предзаказ.

@темы: книги, personal obsession, Derek Jacobi

11:57 

Рекс Стаут

Life's a funny proposition, after all...
Решила потихоньку прочитать все вещи Стаута о Ниро Вульфе, прежде чем садиться за сериал и застряла на "Слишком много поваров". То ли ранние вещи не слишком удачные, то ли перевод настолько ужасен ( а он таки ужасен), но не идет и все. Скучно. Посмотрела библиографию, прочитанные и любимые "Звонок в дверь", "Золотые пауки" и "Все началось в Омахе" написаны на 20-30 лет позже, чем первые романы.

Если кто-то может порекомендовать стоящие вещи у Стаута, буду признательна. :flower:

@темы: книги

12:52 

Journey Тони Блэра

Life's a funny proposition, after all...
Давно я уже не читала ничего о современной политике и никогда - такого объема. Хорошая, в меру искренняя книга, прекрасно демонстрирующая, какая пропасть между нашими политиками в восприятии власти. Даже при том, что Блэр свято уверен в своей исключительности и до сих пор жалеет, что таки уступил власть Гордону Брауну. Он так мило хвастается былой дружбой с Биллом Клинтоном, рассыпается в комплиментах Джорджу Бушу, чуть язвит в адрес Ширака, не говорит, что на самом деле думает о Путине. И ненавидит, ненавидит, ненавидит Флит-Стрит.

Немного удивили его описания английских школ. Получается, что на момент его прихода во ласть (1997) большая часть государственных лондонских школ была просто рассадником малолетних преступников, где ничему толком не учили. Интересно, это у него такое восприятие на контрасте с частными школами, или в том же Киеве обстановка действительно лучше? :hmm:

@темы: книги

19:14 

Список самых продаваемых книг

Life's a funny proposition, after all...
Свыше 100 миллионов копий
Повесть о двух городах Ч. Диккенс Английский 1859 свыше 200 миллионов
Властелин колец Д. Р. Р. Толкин Английский 1954—1955 150 миллионов
Хоббит, или Туда и обратно Д. Р. Р. Толкин Английский 1937 свыше 100 миллионов
Сон в красном тереме Цао Сюэцинь Китайский 1759-1791 свыше 100 миллионов
Десять негритят Агата Кристи Английский 1939 100 миллионов

Остальное

Мне вот интересно, кто-то вообще слышал о пункте 4? :rotate:

@темы: книги, матка боска ченстоховска

01:17 

давай меняться)

Life's a funny proposition, after all...

Почитала на "Правде" о буккроссинге, отличная идея. Современная литература - вещь во многом одноразовая, перечитывать не тянет, отдала бы многое с дорогой душой. Жалко только, что в списке точек нет ни одной, мимо которой я хотя бы иногда проходила. А специально ехать лень. :upset: Кто бы у нас на Соломенке такое организовал, вот хотя бы в "Є" возле КИСИ?

@темы: книги, матка боска ченстоховска

14:48 

Олени вечности от Славы Сэ

Life's a funny proposition, after all...
Рассказы Славы Сэ точно, как его блины. Он их пишет 2 часа, я читаю 3 минуты. А удовольствия на целый день. :flower:

Время приготовления блинов - два часа. Время пожирания - три минуты. Бесполезней тратить жизнь можно разве что в кататоническом ступоре.
У нас каникулы. Дети хотят есть, гулять, всё как можно громче. Ловля кота в их исполнении нивелирует шум аэропорта. Работать невозможно. Чтобы пройти в кухню, надо назвать пароль.
- Я не знаю пароль.
- На букву Ч, это есть у нас в доме.
- Часы. (неа) Чай (иже с ним чашки, чайник, всё не то). Чемодан, Чубчик, портрет Чайковского. Чих, исполненный Машей, микробы по-прежнему в квартире - не подходят. Двадцать минут Ляля уговаривает не сдаваться, подумать. Потом торжественно:
- Это Чувства!
На выставке бассет-хаундов мне бы дали приз за самый собачий взгляд.
- Ты, отец, чего-то грустный - говорят дети, прыгая по кровати. С треском вылетает фанерное дно. Батутистки проваливаются. Им страшно весело. Убийство мебели они считают лучшей шуткой дня. Остаток вечера пишут сочинение “Как я собираюсь провести каникулы, ничего при этом не разрушив”. По надутым щекам видно, насколько разное у нас чувство юмора. У меня, например, вместо него чёрная дыра.

Дальше в ЖЖ автора

@темы: книги, Слава Сэ

12:27 

Девушка с татуировкой дракона или Мужчины, которые ненавидят женщин

Life's a funny proposition, after all...
Читаю сейчас первый роман. Неплохо, но несколько перегружено биографическими подробностями. А вот фильм хочу посмотреть.

@темы: книги, кино, Daniel Craig

00:41 

Life's a funny proposition, after all...
Дочитала "Duma key" Стивена Кинга, у нас - "Острів Дума" в переводе некого Красюка. После блистательной " Історії Лізі" в переводе Шовкуна, этот переводческий опус - как пенопластом по стеклу. :hang: В книге 650 страниц, и почти на каждой есть бьющий в глаза русизм, и хорошо если только один. :chainsaw: Честное слово, хоть словарь составляй.

@темы: книги, матка боска ченстоховска, переводы

01:37 

Доступ к записи ограничен

Life's a funny proposition, after all...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:28 

Ух, как я зол!

Life's a funny proposition, after all...
Какой-то деятель, не спросившись, выложил наш перевод Мистера Пипа на Либрусек. :viking2:
И самое противное - без трех последних глав! Это просто :fire:

UPD. Вопрос благодаря n_a_u благополучно разрешился.

@темы: книги, переводы

11:03 

Окололитературное

Life's a funny proposition, after all...
Мания составлять списки "самых-самых" докатилась и до нас. УкрПравда выбрала 20 наиболее достойных внимания украинских писателей. Две трети фамилий предсказуемы и ожидаемы, а вот Жадан, попавший на 1 место, удивил.
Список под катом, но сначала стих Костенко

Спини мене отямся і отям
така любов буває раз в ніколи
вона ж промчить над зламаним життям
за нею ж будуть бігти видноколи
вона ж порве нам спокій до струни
вона ж слова поспалює вустами
спини мене спини і схамени
ще поки можу думати востаннє
ще поки можу але вже не можу
настала черга й на мою зорю
чи біля тебе душу відморожу
чи біля тебе полум'ям згорю


читать дальше

@темы: книги

00:44 

Доступ к записи ограничен

Life's a funny proposition, after all...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:12 

Поэтическое

Life's a funny proposition, after all...
Яндекс порадовал известием, что сегодня (формально уже вчера) день рожденья у Олены Телиги. И даже поделился стихом

ЛІТО

Топчуть ноги радісно і струнко
Сонні трави на вузькій межі.
В день такий віддатись поцілункам!
В день такий цілим надхненням жить!

читать дальше

@темы: книги, настроение

22:19 

Life's a funny proposition, after all...
Автор: Ллойд Джонс
Название: Мистер Пип / Mister Pip
Перевод - MarishkaM и Кэленен , бета - suok27.
Дисклеймер: перевод для house-md.net.ru, никакие коммерческие цели не преследуются

весь текст - Народ

@темы: книги, переводы

13:00 

Life's a funny proposition, after all...
Аудиокнижки, оказывается, рулят :vo:
Прослушала "Рита Хейворт и побег из Шоушенка" - понравилось так же, как фильм. Может даже больше, книга честнее, и не так откровенно давит на эмоции.

@темы: книги

16:44 

Life's a funny proposition, after all...
Автор: Ллойд Джонс
Название: Мистер Пип
Перевод - Кэленен, бета - [J]suok27[/J] .
Дисклеймер: перевод для house-md.net.ru, никакие коммерческие цели не преследуются
25 и 26 глава

Вот и все. :rotate:

читать дальше

@темы: переводы, Mr Pip, книги

15:32 

Life's a funny proposition, after all...
Автор: Ллойд Джонс
Название: Мистер Пип
Перевод - MarishkaM , бета -[J]suok27[/J].
Дисклеймер: перевод для house-md.net.ru, никакие коммерческие цели не преследуются
22, 23 и 24 главы


читать дальше

@темы: книги, Mr Pip, переводы

The game is mine

главная