Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шекспир (список заголовков)
00:11 

Life's a funny proposition, after all...
изображение

Виза получена, билет куплен. :rotate: Я его увижу!

@темы: Шекспир, personal obsession, Derek Jacobi

22:17 

Life's a funny proposition, after all...
Derek Jacobi will play Mercutio in The Kenneth Branagh Theatre Company's Romeo and Juliet.
изображение

Что-то я в смятении. С одной стороны, какой к черту Меркуцио в 77 лет? А с другой, это единственный шанс увидеть его живьем на сцене.
Да, к черту все, поеду.

@темы: Derek Jacobi, Шекспир

16:16 

Life's a funny proposition, after all...
Открыла для себя Future Learn - бесплатные онлайн курсы по разным темам: журналистика, наука, психология, языки и т.д. Так как главный упор делаетс на видео, это хороший способ подтянуть понимание на слух. Субтитров нет, но к каждому видео прилагается транскрипт. График свободный: хочешь, соблюдай их разбивку по неделям, не хочешь - не соблюдай. Весь материал доступен сразу.

Буквально вчера начался 10 - недельный курс по Шекспиру. :inlove: с профессором Джонатаном Бейтом. Кто смотрел Shakespeare Uncovered, должен его помнить. Читает увлеченно, интересно, с отличной дикцией и достаточно простым языком (на уровне intermediate должно быть понятно минимум 80-90 %). У других спикеров дикция хуже, но с транскриптом это не проблема. Рекомендую.
www.futurelearn.com/courses/shakespeare-and-his...

@темы: настроение, Шекспир

19:28 

Life's a funny proposition, after all...
Не успела я огорчиться, что билеты на глобусовского "Гамлета" по 500 грн, как оказалось, что их уже нет. При том, что Мистецький Арсенал далеко не идеальная площадка.

@темы: Шекспир, настроение

22:02 

Shakespeare Uncovered - русские субтитры

Life's a funny proposition, after all...


UPD - Добавила последнюю серию - Тревор Нанн о "Буре"

1x01 - Джоэль Ричардсон о женщинах в комедиях Шекспира
Видео: Народ Торрент
Русские субтитры - Народ (перевод - Кэленен)

1х02 - Итан Хоук о "Макбете" - NEW!
Видео: Народ
Русские субтитры - Народ (перевод - Кэленен)

01x03 Дерек Джейкоби о "Ричарде II"
Видео: Народ Торрент
Русские субтитры - Народ (перевод - Кэленен)

01x04 Тревор Нанн о "Буре"
Видео: Яндекс-диск
Русские субтитры - Яндекс-диск (перевод - Кэленен)

01х05 Джереми Айронс о "Генрихе IV" и "Генрихе V"
Видео: Народ Торрент
Русские субтитры - Народ (перевод - Кэленен)

01х06 Дэвид Теннат о "Гамлете"
Видео: Народ
Русские субтитры - Народ
Переведено: notabenoid.com/book/31237/107939
Переводчики: yuliasha, agent_triny, shadona, Jane_Scholar, Julisan, Nyukh

Английские субтитры ко всем сериям можно найти на Addic7ed

запись создана: 05.08.2012 в 13:36

@темы: переводы, Шекспир, Hollow Crown, Derek Jacobi

00:53 

Ура!

Life's a funny proposition, after all...
Наконец то и в Украине покажут британские спектакли :ura:
www.coolconnections.ru/ru/broadcast/federal/14/...

Идти все будет в "Киеве", где билеты можно купить онлайн. Пока в продаже Кориолан :crazylove: на 25 марта и обе версии Франкенштейна.

Если 25 марта у меня еще будет страна...

@темы: настроение, кино, Шекспир

11:22 

Life's a funny proposition, after all...
Вот тут уже выложили - yennifer-milady.diary.ru/p195247969.htm


Для тех, кому размер кажется неподъемным, потом выложу версию 2-3 гига (как получится). :flower:


03.02.2014 в 18:51
Пишет Лоухи:

А на пиратской бухте между тем лежит Кориолан ))))
21 гиг - это ж пипец какой-то! :wow2:

URL записи
запись создана: 03.02.2014 в 21:39

@темы: Шекспир

12:21 

Сериалы в октябре.

Life's a funny proposition, after all...
1. Slings and Arrows О-о-о, какие же они невероятно клевые, и как жаль, что сезонов всего три. Самый любимый - второй, "Макбет" и "Ромео и Джульета".


2. Доктор Мартин - 6 сезон. Такой замечательный сезон, а в конце - здрасте, приехали - "если ты хочешь удержать любимую женщину, то должен измениться". Где то мы это уже слышали. И таки да, если Мартин не собирается заводить дружбу с Пенхейлом, придется ему меняться.

3. Борджиа - 2 сезон. Катарина Сфорца - мой кумир ( по крайней мере, в сериальном варианте). В остальном скучновато - Хуана выпилили, французского короля выпилили, странная девушка-скульптор была не пойми к чему.

По остальному: "Подпольная империя" смотрится вроде неплохо, но я не знаю, как зовут треть персонажей, и мне наплевать. Хоумленд скатился в фуфло ( по итогам 4 серий).

@темы: Шекспир, сериальное

01:20 

Life's a funny proposition, after all...
13:57 

Life's a funny proposition, after all...


Отличный блог обо всем, связанном с Шекспиром в кино, ТВ книгах и т.д.
bardfilm.blogspot.de/

@темы: Шекспир

16:01 

Лоуренс Оливье - Мальволио, 1955

Life's a funny proposition, after all...
23:42 

Life's a funny proposition, after all...
"Двенадцатая ночь" с Джекоби в роли Малволио, пресс-вечеринка, 2008


После свеже отсмотренного "What remains" смотрится чуть жутковато.

@темы: Шекспир, Derek Jacobi, фото

17:52 

Life's a funny proposition, after all...
По всем приметам 3 сезон "Рейка" с Роксбургом выйдет только в следующем году. В связи с чем возник вопрос, чтобы такого перевести.

Вопрос: Что переводить?
1. ТВ-фильм об Алане Тьюринге с Дереком Джекоби в главной роли  4  (33.33%)
2. Серия о "Буре" с Тревором Нанном из Shakespeare Uncovered  3  (25%)
3. Двухсерийная "Room at The Top" (по "Путь наверх" Джона Брэйна) c Максин Пик - Бафта этого года за минисерию  4  (33.33%)
4. Ваш вариант?  1  (8.33%)
Всего: 12
Всего проголосовало: 11

@темы: Richard Roxburgh, Derek Jacobi, Шекспир

18:10 

Двенадцатая ночь- ссылки

Life's a funny proposition, after all...
Видео - AVI, 720x404, 1,9 Gb - Яндекс Диск

Скриншоты:
читать дальше

Английские субтитры - Яндекс Диск

UPD
Русские субтитры на основе перевода Линецкой- Яндекс Диск
запись создана: 05.10.2013 в 00:05

@темы: кино, Шекспир, Stephen Fry

19:35 

Пришли покупочки с Амазона)

Life's a funny proposition, after all...
11:17 

Life's a funny proposition, after all...
На сайте Гардиан статья о пожилых актерах www.theguardian.com/stage/2013/sep/18/secrets-a...

Не знаю, как кому, но, по-моему, Редгрейв и Джеймс Эрл Джонс в ролях Беатриче и Бенедикта выглядит немного creepy.


Но радует, что Джейкоби пообещал в 2015 году снова выйти на сцену. :ura: МРЗД, сделай так, чтобы мне повезло, и я это увидела. Ну, пожалуста!

@темы: фото, Шекспир, Derek Jacobi

14:04 

Life's a funny proposition, after all...
Максин Пик сыграет Гамлета следующей осенью в Манчестере.

Еще один повод всерьез заняться британской визой. Я же правильно понимаю, что по ней можно ездить полгода несколько раз?

@темы: Шекспир

22:45 

Дерек Джекоби по пятницам-4

Life's a funny proposition, after all...
IMDB утверждает, что в постановке "Много шума из ничего" 1967 года Джекоби играл дона Хуана. Совершенно не представляю его в этой роли. Впрочем, по другой версии он играл дона Педро, а доном Хуаном был Рональд Пикап.

@темы: Derek Jacobi, Шекспир, фото

14:52 

Дерек Джекоби по пятницам-3

Life's a funny proposition, after all...
22 октября 1963 года:
1. Национальный театр открылся “Гамлетом” в постановке Оливье с Питером О’Тулом в главной роли.
2. Дерек Джекоби дебютировал в роли Лаэрта.
3. Ему исполнилось 25 лет.

Фото найти не могу, поэтому только цитата об О’Туле
I"f he gave me a wink, and he usually did, this wild Irishman, it meant a very hard fight. It was even dangerous to be sitting in the front row when he flashed out his sword like Douglas Fairbanks."

Если он подмигивал мне, этот буйный ирландец, а он обычно так и делал, это означало тяжелую схватку. И когда он размахивал своим мечом как Дуглас Фербэнкс, первый ряд зрителей тоже не чувствовал себя в безопасности".
выглядело это так

@темы: фото, Шекспир, Derek Jacobi

10:13 

Дерек Джекоби по пятницам

Life's a funny proposition, after all...


19-летний Джекоби гримируется для роли Гамлета в школьной постановке на Эдинбургском фестивале в 1957 году.

@темы: Derek Jacobi, Шекспир, фото

The game is mine

главная