URL
12:36 

Кино-2018

Life's a funny proposition, after all...
11:10 

Книги - 2018

Life's a funny proposition, after all...
Давно было пора завести





@темы: списки, книги

23:29 

Кино - 2017

Life's a funny proposition, after all...
22:54 

Доступ к записи ограничен

Life's a funny proposition, after all...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:49 

50 лучших книг 2017 по версии Telegraph

Life's a funny proposition, after all...
Не знала, что у Пулмана вышла новая книга по "Темным началам".

www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/50-best-...

www.theguardian.com/books/2017/oct/19/philip-pu...

@темы: книги

10:54 

Life's a funny proposition, after all...
Программа Нового британского кино скорее расстроила. :bubu: Ни тебе Mad to Be Normal ни Victoria and Abdul, ни Goodbye Christopher Robin. Остальное либо мне неинтересно, либо и так будет прокатываться, вроде Последнего портрета. Да и еще фестиваль делают в декабре, когда и так прокат забит, а работы куча.

www.facebook.com/search/top/?q=british%20counci...

@темы: кино

15:23 

Офигеть

Life's a funny proposition, after all...
Просто зашла на сайт NT посмотреть цены на Макбета и купила чуть ли не последний билет на подходящие даты. Сегодня нет ничего.
Это, что, народ с membership все раскупил?:hmm:
Ну теперь уже не отвертишься, придется ехать в апреле.

@темы: матка боска ченстоховска, Шекспир, personal obsession

22:29 

lock Доступ к записи ограничен

Life's a funny proposition, after all...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:51 

Life's a funny proposition, after all...
Йен Маккелен отказался от роли Дамблдора в свое время из-за нелестных слов Харриса о нем, Джекоби и Кеннете Брана - "technically brilliant but passionless".
Кажется, я понимаю, что Харрис имел в виду, хотя по отношению к Маккелену это, наверное, наименее справедливо.

@темы: Derek Jacobi, personal obsession, кино, настроение

23:07 

Кино-2016

Life's a funny proposition, after all...
15:34 

"Аудиенция" с Хелен Миррен

Life's a funny proposition, after all...
Видео файл - AVI, 1280x720 - Яндекс Диск

Русские субтитры - Яндекс Диск

Внимание! Между первым и вторым действиями есть два вставных фрагмента: интервью Питера Моргана (с субтитрами) и документальный фильм о костюмах (без субтитров). Второе действие начинается на отметке 01:14:50.
----------------

Тайминг для субтитров и бета - Tenar
Транскрипт вступительного слова, интервью Питера Моргана и части текста пьесы - Трор
Перевод - Кэленен

Так как перевод делался по напечатанному тексту пьесы, который вышел в феврале 2013 года, а пьеса транслировалась намного позже, есть небольшие расхождения. Фрагменты, которых нет в напечатанной версии, перевели как расслышали.

Фоточки ))

Королева и Уинстон Черчилль (1951 - 1955)
читать дальше

Королева и Энтони Иден (1955 - 1957)
читать дальше

Королева и Гарольд Вильсон (1964-1970 и 1974-1976)
читать дальше

Королева и Маргарет Тэтчер (1979- 1990)
читать дальше

Королева и Джон Мейджор (1990 - 1997)
читать дальше

Королева и Гордон Браун (2007- 2010)
читать дальше

@темы: переводы

00:11 

Life's a funny proposition, after all...
изображение

Виза получена, билет куплен. :rotate: Я его увижу!

@темы: Шекспир, personal obsession, Derek Jacobi

21:18 

Кино - 2015

Life's a funny proposition, after all...
18:51 

Damian Lewis, John Goodman и Tom Sturridge в American Buffalo

Life's a funny proposition, after all...
изображение

Ужасно, ужасно, ужасно хочется, но 80 фунтов за нормальный билет! :viking2:

Размышление не праздное, в середине июня я должна быть в Лондоне.

@темы: театр, Damian Lewis

22:17 

Life's a funny proposition, after all...
Derek Jacobi will play Mercutio in The Kenneth Branagh Theatre Company's Romeo and Juliet.
изображение

Что-то я в смятении. С одной стороны, какой к черту Меркуцио в 77 лет? А с другой, это единственный шанс увидеть его живьем на сцене.
Да, к черту все, поеду.

@темы: Derek Jacobi, Шекспир

21:54 

Они возвращаются!

Life's a funny proposition, after all...
Update - 1 июня. :)

изображение




:ura:
запись создана: 01.05.2015 в 20:53

@темы: сериальное, Derek Jacobi

15:26 

Радуйся, земле...

Life's a funny proposition, after all...



запись создана: 07.01.2012 в 12:50

@темы: настроение, музыка

18:56 

Кино-2014

Life's a funny proposition, after all...
На год - 40 фильмов

@темы: кино

12:26 

lock Доступ к записи ограничен

Life's a funny proposition, after all...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:15 

Горе мне((

Life's a funny proposition, after all...
Пропустила приезд в Киев Марио Варгаса Льосы. Черт, черт, черт! Хорошо, хоть запись есть с переводом.

@темы: книги, personal obsession

The game is mine

главная