Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: alan cumming (список заголовков)
00:15 

Isn't he adorable?

Life's a funny proposition, after all...

@темы: фото, Alan Cumming

15:38 

Пост любви и обожания

Life's a funny proposition, after all...
Никогда мне не снятся любимые мужчины. Никогда-никогда. А сегодня во сне целовала Алана Камминга. :facepalm3: В щеку, но все-таки. :facepalm3: Проснулась и вспомнила! У него вчера же был ДР!


Хэппи бэздэй, дорой Алан, ты сам очаровательный фрик из всех, которых я знаю.

И это не единственный ДР на этой неделе.

@темы: Alan Cumming, Richard Roxburgh, personal obsession

00:16 

Life's a funny proposition, after all...
А я то думала, почему Алан в блоге не пишет? А он, оказывается, в твиттере зависает. :viking2: :D
Ну и новости, спасибо святому Тумблеру

@темы: фото, слэш, personal obsession, Alan Cumming

15:13 

Ну разве он не прелесть?

Life's a funny proposition, after all...
UPD
Алан о том, как он не выиграл Эмми

emmy schmemmy
I just got home from the Emmys. It was a hilarious evening. I sort of compare it to Christmas or Thanksgiving: You all meet up in LA, see people you only see at that time of the year, party it up like crazy and also get lots of presents, though sadly not, in my case, an award. But I am so happy for Peter Dinklage who won my category. I think he is brilliant and it couldn't have hapened to a nicer person. He is in one of my favourite films in the whole world, The Station Agent.
I also loved the range of insane reactions to my Jean-Paul Gaultier outfit. Either adulation or horror. I like that.

Только добрался домой после Эмми. Потрясающий вечер. Чем-то напомнил мне Рождество или День Благодарения: мы все встречаемся в Лос-Анджелесе, встречаемся с людьми, которых только и видим, что раз в году в одно и тоже время, отрываемся по полной и получаем кучу подарков, ну, или, что грустно, нет, например, в моем лучае, награду. Но я рад за Питера Динклейджа, который выграл в моей категории. Он великолепен и заслуживает ее как никто другой. К тому же он играет в The Station Agent, одном из самых моих любимых фильмов.
Мне также понравился потрясающий диапазон реации на мой наряд от Жана Поля Готье. От восторга до ужаса. Я счастлив.

Штанишки от Жан-Поль Готье, гордо прорекламированные в Твиттере уже везде

запись создана: 19.09.2011 в 13:26

@темы: фото, матка боска ченстоховска, personal obsession, Alan Cumming

11:47 

Интервью Алана Камминга для The Daily Beast - перевод

Life's a funny proposition, after all...
Перевела просто так :flower: Оригинал интервью
Алан Камминг о том, как он научился любить Илая Голда, парике, который ему не удалось заполучить, и как вышло, что Клорис Личман ухватила его за яйца.
In the make up room of the good wife. Before... on Twitpic And after,,,,, on Twitpic
Вы получили вторую номинацию на Эмми за роль, ваше появление в которой удивило очень и очень многих. Что вас привлекло в Илае Голде и «Хорошей жене»?

Должен сказать, я действительно не хотел (играть эту роль). Сначала мне предложили сняться в одном эпизоде в качестве приглашенной звезды. Я ни разу не смотрел сериал. Я прочитал текст, просмотрел сценарий, и нельзя сказать, чтобы меня это как-то увлекло. В это время я снимался в другом фильме, так что согласовать графики казалось не такой уж простой задачей. Моим агенту и менеджеру нравился сериал, и они считали, что я должен согласиться. Они говорили: «Этот герой действительно тебе подходит. Будет глупо упустить такую возможность». Степень их восхищения заставила меня вернуться к предложению, и я решил, что это может быть интересно.
читать дальше

@темы: переводы, Alan Cumming

21:48 

Соскучилась по всем, а по Алану больше всех

Life's a funny proposition, after all...
01:17 

Камминг-фест

Life's a funny proposition, after all...
Алан дорвался до Интернета :lol: Фоток запостил, твиттер завел, собой похвастался. Маладец какой! :inlove:


Два моих самых любимых персонажа в "Хорошей жене"

@темы: Alan Cumming, personal obsession, любимчики, сериальное, фото

00:51 

Какого 'смурфа' мы тут делаем?))))

Life's a funny proposition, after all...
Алан озвучил роль в "Смурфиках". :flower: И не просто роль - боевитого шотландского смурфа Гатси. Забавно, но Хью Лори когда озвучивал в Valliant голубя с точно таким же именем.





Статеечко тут

@темы: personal obsession, Alan Cumming, кино, любимчики

11:59 

О, а Алан все таки за себя порадовался)))))))

Life's a funny proposition, after all...
I think everyone would agree that my being asked to play Eli Gold was so from left field, but it has been such a blast and an education for me as an actor. And to be honored in this way just adds to the surprise and the delight I feel at being a part of such a great show. I am sure Eli is in a photo copy room somewhere doing a little silent celebratory jig!

Думаю, любой согласится, что то, что меня пригласили играть Илая Голда, было абсолютно неожиданным, но для меня, как для актера, это стало прорывом и прекрасной возможностью научиться новому. И такая честь лишь увеличивает то изумление и наслаждение, которое я испытываю, будучи частью этого прекрасного шоу. Уверен, что где-то в копировальной Илая сейчас исполняет победный танец!

www.alancumming.com/blog.php

:inlove: Хотя Эмми такому фрику все же, наверное, никто не даст.


читать дальше


@темы: Alan Cumming, любимчики, сериальное

The game is mine

главная