• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
17:34 

All or nothing at all (Все или ничего) c Хью Лори- с русскими субтитрами

Life's a funny proposition, after all...

Субтитры и перевод делались на слух командой с house-md.net.ru, все подробности тут и тут, ну и я немного поучаствовала в переводе, в основном 1 серии.
Описание от Bird
"Формально этот фильм о том, как желание во что бы то ни стало не разочаровать ожидания окружающих стремительно превращает в руины очень благополучную жизнь. Лео Хопкинс (Хью Лори) – успешный и обаятельный финансовый аналитик крупной компании, у которого в жизни есть практически всё: хорошая машина, загородная вилла, богатая жена (которую он любит) и трое детей… Всё было прекрасно, пока шурин, уверенный в финансовых талантах Лео, ни попросил его инвестировать от его имени небольшой капитал. Попытки Лео объяснить родственнику, что он не лучшим образом разбирается в инвестициях, ни к чему не приводят, и Хопкинс берёт чек…
Это сильная и динамичная психологическая драма - об очень честном и чистом, но слабовольном человеке, который не справился с действительностью.
По уровню того, что делает Лори, это почти Хаус".

1 серия
Оригинал без сабов - Народ, сабы отдельно - Народ
Серия с вшитыми сабами - Народ

2 и 3 серия

@темы: переводы, кино, Hugh Laurie

12:20 

Украинское кино, которого нет

Life's a funny proposition, after all...
На Правде наскребли аж 10 украинских фильмов, которые, по их мнению, стоило бы посмотреть. К своему стыду, а может и счастью, я смотрела только два - "Энеиду" и "Фучжоу". Первый - классический киевский мультик на сюжет, который просто просился быть экранизированным. А второй - поэтическая, смешная и просто хорошо снятая сказка о мечте.
читать дальше

Задумалась, какой же украинский фильм , я люблю больше всего. Однозначно, "Пропала грамота". :flower: Гениальный Мыколайчук и выносящие диалоги

читать дальше

@темы: кино, матка боска ченстоховска

01:37 

Доступ к записи ограничен

Life's a funny proposition, after all...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:55 

Фото Льюиса

Life's a funny proposition, after all...
UPD Подсмотрено сегодня у ~Madame~

Фото других актеров и не только этого фотографа - ianderry.com/
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Дэмиен Льюис на премьере ГП под ручку с ... пабам.... Нарциссой Малфой, в миру Элен МакКрори :D . Они, оказывается женаты.


запись создана: 21.07.2011 в 22:50

@темы: Damian Lewis, кино, любимчики, фото

16:10 

Ковбои против пришельцев и трейлер Дома грез

Life's a funny proposition, after all...
Взяла сегодня day-off и отправилась на Ковбоев и пришельцев. :flower: И таки да, без смеха не обошлось. Что можно сказать? читать дальше

А в сентябре выйдет Дом Грез,


запись создана: 15.07.2011 в 10:56

@темы: матка боска ченстоховска, любимчики, кино, Daniel Craig

00:40 

Life's a funny proposition, after all...
Мне пожалуй нравится Рочестер - Фассбендер, но вот Васиковска... :hmm:

@темы: кино

00:51 

Какого 'смурфа' мы тут делаем?))))

Life's a funny proposition, after all...
Алан озвучил роль в "Смурфиках". :flower: И не просто роль - боевитого шотландского смурфа Гатси. Забавно, но Хью Лори когда озвучивал в Valliant голубя с точно таким же именем.





Статеечко тут

@темы: personal obsession, Alan Cumming, кино, любимчики

09:18 

ОООО!

Life's a funny proposition, after all...
Хью Джекман рассказал о том, что Стивен Спилберг хочет адаптировать для большого экрана бродвейский мюзикл Кита Хаффа «Затяжной дождь» (Steady Rain), главные роли в котором на протяжении 12 недель исполняли Джекман и Дэниел Крейг.

Герои истории — двое чикагских полицейских, друзья с детства, по неосторожности вернувшие серийному убийце-каннибалу вьетнамского мальчика. Позже выясняется, что он оказывается последней жертвой маньяка, представлявшегося дядей ребёнка. Дружба двух мужчин даёт трещину, ведь один из них должен нести ответственность за неправильную оценку ситуации с последующими выводами.

Автор оригинальной постановки берётся писать сценарий для фильма. Возможно также, что Крейг и Джекман, работа которых на сцене была отмечена положительной критикой, повторят свои роли и в полнометражной картине.
Немножко фоток



добавка фото в комментах :rotate:

@темы: фото, любимчики, кино, personal obsession, Hugh Jackman, Daniel Craig

17:42 

Кино-2011

Life's a funny proposition, after all...
UPD. За 3 месяца кое-что изменилось, обновила список

Просмотрела ТОП-250 IMDB и выяснила, что мировой кинематограф большей частью проплыл мимо меня. Или я уже просто не помню старых фильмов? :hmm: А попробуем немного исправиться. :flower:

1 Showshank redemption (1994)
2 The Godfather (1972)
3 The Godfather: Part II (1974)
4 Il buono, il brutto, il cattivo. (1966)
5 Pulp Fiction (1994)
6 12 Angry Men (1957)
7 Schindler's List (1993)

08. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
09. The Dark Knight (2008)
10. The Lord of the Rings: The Return of the King(2003)

читать дальше
запись создана: 10.07.2011 в 12:11

@темы: кино

The game is mine

главная