00:07 

Hollow Crown - Richard II

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Поучаствовала немного в создании русских сабов к новому Ричарду 2.

04.07.2012 в 21:25
Пишет Лоухи:

Для тех, кому это интересно
Апдейт: Русские субтитры к "Ричарду II" - narod.ru/disk/55311523001.65da187fd1e5b7feb9bde...

Бибиси я смотрю вот на этом сайте - www.filmon.com/#BBC-Two
Тут даже не надо айпи на британский менять, и так всем показывает.

"Ричарда II" я скачала отсюда - thepiratebay.se/torrent/7401770/The.Hollow.Crow...
Качество отличное, регистрироваться, чтобы скачать, не нужно.

Английские субтитры к Ричарду я скачала отсюда - www.mediafire.com/?z03q8jmvp2j6i8p

URL записи

@темы: переводы, Шекспир, personal obsession, Hollow Crown

URL
Комментарии
2012-07-06 в 12:59 

..:Vic:..
Есть вещи, от которых не сбежать. Они становятся твоей сутью. Либо привыкай, либо нет.
спасибо большое тем кто решил это перевести. фанаты в восторге

2012-07-06 в 13:20 

Mmoloko
спасибо .. весьма благодарна!!

2012-07-06 в 13:46 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Всегда пожалуйста. Забыла указать, что благодарности за собственно перевод уходят Михаилу Донскому :) Субтитры к следующим частям будут в первую очередь появляться в дневнике Лоухи

URL
2012-07-06 в 14:11 

..:Vic:..
Есть вещи, от которых не сбежать. Они становятся твоей сутью. Либо привыкай, либо нет.
эм... а можно мне всю вот эту прелесть сцитировать к себе в дневник?

2012-07-06 в 14:36 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
..:Vic:.., думаю, можно. :flower:

URL
2012-07-06 в 14:41 

..:Vic:..
Есть вещи, от которых не сбежать. Они становятся твоей сутью. Либо привыкай, либо нет.
Кэленен, *обнимает* огромное спасибочки^^

2012-07-08 в 08:58 

диспенсер
Гриф - птица терпеливая
Кэленен, огромное спасибо. А то я не знала, где скачать.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The game is mine

главная