02:03 

Last Tango in Halifax

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
"Последнее танго" - удивительный сериал как по нынешним временам. Никаких полицейских, адвокатов, врачей, журналистов, политиков, вампиров, британских лордов и прочих королей, шпионов, серийных убийц, фантастики и потусторонних сил. Просто жизненные истории членов двух семей. Из 60 сериалов, которые у меня отмечены на My Shows, только два отдаленно похожи - Fortysomethig (но он откровенно комедийный) и Town (прекрасный, но коротенький, и все же с убийством).

Начинается все, как в статье об "Одноклассниках", которыми пару лет назад были напичканы гламурные журналы: Алан и Селия, 75-летние британские пенсионеры, не видели друг друга 60 лет. И он, и она овдовели, живут с дочерьми и внуками, и вот в один прекрасный день внуки знакомят их с Фейсбуком...

Дерек Джейкоби в роли Алана прекрасен. Одна сцена, в которой он пишет письмо Селии с приглашением на кофе, сначала выстраивая церемонные фразы, а затем заменяя их обычными словами, чего стоит. А как он потом сидит в кафе и ждет... :inlove:

Остальных вижу в первый раз, но понравились все. Разве что Джудит получилась слишком комедийной.



Все серии на Бухте, все серии на ex.ua , английские субтитры

@темы: Derek Jacobi, personal obsession, сериальное

URL
Комментарии
2013-03-02 в 08:28 

n_a_u
Злая наука - делать из крыльев руки. (с)
любопытно... а где брала? что-то на торрентах не находится

2013-03-02 в 13:41 

Zor_rita
Жизнь удивительна и прекрасна... "чудесный, сложный, многогранный и в разный горошек!" (с)
нашла на ex.ua
Кэленен, а русских/украинских субтитров к нему нет случайно?

2013-03-02 в 13:42 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
а где брала? что-то на торрентах не находится
Оно не переведенное. Так что брала на бухте thepiratebay.se/search/last%20tango%20in%20hali... , а субтитры - на addic7ed.

URL
2013-03-02 в 14:31 

n_a_u
Злая наука - делать из крыльев руки. (с)
Оно не переведенное.

не беда, я с английскими сабами посмотрю... думала, вдруг просто не нашла русской раздачи )))
спасибо

2013-03-02 в 15:07 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Кэленен, а русских/украинских субтитров к нему нет случайно?

Увы. Но диалоги там не слишком сложные.

URL
2013-03-02 в 15:22 

Zor_rita
Жизнь удивительна и прекрасна... "чудесный, сложный, многогранный и в разный горошек!" (с)
Кэленен, спасибо, попытаю счастья с английскими...

2013-03-04 в 15:32 

n_a_u
Злая наука - делать из крыльев руки. (с)
посмотрела первую серию - прелесть! :rotate: простой, но динамичный и незаезженный сюжет

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The game is mine

главная