18:10 

Двенадцатая ночь- ссылки

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Видео - AVI, 720x404, 1,9 Gb - Яндекс Диск

Скриншоты:
читать дальше

Английские субтитры - Яндекс Диск

UPD
Русские субтитры на основе перевода Линецкой- Яндекс Диск
запись создана: 05.10.2013 в 00:05

@темы: кино, Шекспир, Stephen Fry

URL
Комментарии
2013-10-05 в 00:15 

SittZubeida
Человек начинает стареть только тогда, когда перестаёт быть ребёнком.
Огромное спасибо за рип))) Буду с нетерпением ждать русские субтитры

2013-10-05 в 07:32 

Трор
Flowers of Yorkshire are like the women of Yorkshire. Every stage of their growth has it's own beauty, but the last fase is always the most glorious.(c) / The new Minister-in-Charge of Religious Genocide(c)
Гран мерси!

2013-10-05 в 10:31 

Zavrja
Плащеносная ящерица
Спасибо!
Лично мне больше нравится перевод Линецкой :)

2013-10-05 в 18:12 

Keinwortz
Огромнейшее спасибо!

2013-10-05 в 19:16 

Трор
Flowers of Yorkshire are like the women of Yorkshire. Every stage of their growth has it's own beauty, but the last fase is always the most glorious.(c) / The new Minister-in-Charge of Religious Genocide(c)
Keinwortz, какие люди!)))

2013-10-05 в 22:35 

Keinwortz
Трор, ходят ночью по дому, входят без утайки почти что в комнату хозяйки? Кто ж такую раздачу пропустит))

2013-10-06 в 12:25 

Трор
Flowers of Yorkshire are like the women of Yorkshire. Every stage of their growth has it's own beauty, but the last fase is always the most glorious.(c) / The new Minister-in-Charge of Religious Genocide(c)
Keinwortz, хватай и беги!)))

2013-10-06 в 13:12 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Трор, бежать то зачем? :D Надо удобно располагаться и смотреть.

URL
2013-10-06 в 13:17 

Трор
Flowers of Yorkshire are like the women of Yorkshire. Every stage of their growth has it's own beauty, but the last fase is always the most glorious.(c) / The new Minister-in-Charge of Religious Genocide(c)
Кэленен, сначала убежать, а потом удобно расположиться и смотреть!)))

2013-10-06 в 14:03 

Lek
обреют, и ушки, и усики - это будет так неприлично!
Огромное спасибо! :red:
А можно перепостить?

2013-10-06 в 17:32 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
А можно перепостить?

Конечно, но может лучше подождать русских сабов? Будут через недельку.

URL
2013-10-11 в 00:50 

porosenok Sean
Упрямка славная была ему судьбина ...
Круто! Я иду на это пялится в субботу!
www.coolconnections.ru/ru/broadcast/festival/19...

2013-10-11 в 00:53 

porosenok Sean
Упрямка славная была ему судьбина ...
Круто! Я иду на это пялится в субботу!

2013-10-11 в 10:34 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
porosenok Sean, очень круто! :) Ужасно обидно, что в Украине этот проект не работает.

URL
2013-10-11 в 15:24 

porosenok Sean
Упрямка славная была ему судьбина ...
Ну он то же не по всей России идет, вот в Ростове нет Кориолана с Хиддлстоном. А многие за него "душу продадут".
Но для меня стало разочарованием дня, то что по своей слепоте приняла загримированного под Бина - Брана, за подлинного Шона.
Вот такая фигня

2013-10-11 в 16:10 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
porosenok Sean, душу продадут, а в Москву не поедут? :) Я поеду, если DVD не выйдет.

Согласно, что Бин был бы интересней, но Брану все равно погляжу, он есть на бухте.

URL
2013-10-11 в 16:54 

porosenok Sean
Упрямка славная была ему судьбина ...
душу продадут, а в Москву не поедут? :crzsot:
для многих это страшнее

2013-10-12 в 02:02 

Lek
обреют, и ушки, и усики - это будет так неприлично!
Кэленен, конечно подожду :hi2:

но Брану все равно погляжу, он есть на бухте.
Вопрос не в тему, но вдруг. А где-то помимо бухты видели? Я поискала но все дороги ведут туда и еще на один ресурс, которые у меня не хотят качаться от слова вообще. Не знаю в чем проблема, но она у меня давно. Сегодня с шаманским бубном тащила у немцев (потому что с бухтой швах) пару спектаклей "Глобуса", но на Бухте больше и разнообразнее. Готова пойти сдаваться на волю Амазона тем более там я так понимаю ДВД с субтитрами, но пока оно придет, а хочется все сразу :gigi: . Так что если увидите или уже видели альтернативный вариант торрента, буду благодарна за ссылку.

2013-10-12 в 18:39 

Ангрбода
Лицо хтонической национальности
Огромное спасибо!!!
Можно перепост?

2013-10-12 в 19:12 

Staisy_
Live a life less ordinary. ©
Большое спасибо! :red:

2013-10-12 в 19:20 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Lek, я особо не искала, так как с бухты у меня нормально тянет. "Макбета" с Браной могу выложить на Яндекс, но не в оригинальном качестве (там 1920х1280), ну и субтитров нет.
С Амазона диск ехал всего 10 дней, вполне можно подождать, но ведь там далеко не все, вот что обидно.

Лоухи, конечно. :flower:

URL
2013-10-12 в 20:00 

Rebekka_L
Ир. ты вот знаешь, ты вся какой-то гигант мысли и одна как целый рой пчелок Май...Майей...ну тружениц в общем. Я как-то не представляю, как ты можешь такое все делать за столько мало времени еще при том, это какая-то мистическая мистика и тайная тайна. Я тоже возьму! Ты вся настоящий Какангел. ♥

2013-10-12 в 20:40 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Rebekka_L, Свет, :kiss:

URL
2013-10-12 в 22:01 

SittZubeida
Человек начинает стареть только тогда, когда перестаёт быть ребёнком.
Огромное спасибо за русские субтитры)))

2013-10-12 в 22:30 

Zavrja
Плащеносная ящерица
Кэленен, теперь банановый! теперь и с русскими!
Есть повод пересмотреть :)

2013-10-12 в 23:33 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Zavrja, А одного раза все равно не хватает. Текст идет так плотно, что не успеваешь на картинку смотреть. Я все сцены с Оливией пересматривала раза три, Райланс жжот :crazylove:

URL
2013-10-12 в 23:43 

Zavrja
Плащеносная ящерица
Кэленен, жжот! Морда невероятная! Одни брови чего стоят
Интересно, то что он передвигается как далек, это такая фишка?

2013-10-13 в 00:16 

Кэленен
Life's a funny proposition, after all...
Zavrja, думаю, да. Он эту роль 15 лет играет (с перерывами), полагаю, у него все до мелочей рассчитано.

Подумалось, что "Себастьяну" женская роль подошла бы больше. И таки да, в платье он просто зайчик

URL
2013-10-13 в 01:01 

agent of Circus
И на обломках главпочтамта напишут ваши имена
Кэленен, не качается, нажимаю и реакции ноль...

2013-10-13 в 01:26 

Понедельник
You are where my heart is
Кэленен, спасибо большое! Сегодня посмотрела эту прелесть в кино!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The game is mine

главная