Алан о том, как он не выиграл Эмми
emmy schmemmy
I just got home from the Emmys. It was a hilarious evening. I sort of compare it to Christmas or Thanksgiving: You all meet up in LA, see people you only see at that time of the year, party it up like crazy and also get lots of presents, though sadly not, in my case, an award. But I am so happy for Peter Dinklage who won my category. I think he is brilliant and it couldn't have hapened to a nicer person. He is in one of my favourite films in the whole world, The Station Agent.
I also loved the range of insane reactions to my Jean-Paul Gaultier outfit. Either adulation or horror. I like that.
Только добрался домой после Эмми. Потрясающий вечер. Чем-то напомнил мне Рождество или День Благодарения: мы все встречаемся в Лос-Анджелесе, встречаемся с людьми, которых только и видим, что раз в году в одно и тоже время, отрываемся по полной и получаем кучу подарков, ну, или, что грустно, нет, например, в моем лучае, награду. Но я рад за Питера Динклейджа, который выграл в моей категории. Он великолепен и заслуживает ее как никто другой. К тому же он играет в The Station Agent, одном из самых моих любимых фильмов.
Мне также понравился потрясающий диапазон реации на мой наряд от Жана Поля Готье. От восторга до ужаса. Я счастлив.
Штанишки от Жан-Поль Готье, гордо прорекламированные