пятница, 16 декабря 2011
01:35

Planet Word с русскими субтитрами - 1 серия

Кэленен
Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!

1 серия
Перевод:  Кэленен, бета:  Zor_rita
Он-лайн на Яндексе
Скачать:
AVI, размер кадра 683x326 - Народ или ex.ua (Украина)
Субтитры- Народ
MKV, размер кадра 1280x720 - Pirate bay
Субтитры - Народ

Разница в тайминге между AVI и MKV - примерно треть секунды.

@темы: переводы, Stephen Fry

URL
Комментарии
16.12.2011 в 10:12

Zor_rita
Жизнь удивительна и прекрасна... "чудесный, сложный, многогранный и в разный горошек!" (с)
:squeeze:
я перепощу?
URL
16.12.2011 в 11:29

Кэленен
Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!
Zor_rita, да, конечно :flower:
URL
16.12.2011 в 22:43

Rebekka_L
Уииии!!!!!! И мне, и мне! И я тоже, и мне тоже. Ого, какие вы молодецкие молодцы, невероятно!:dance3:
URL