пятница, 23 сентября 2011
11:29

Хочется все бросить...

Кэленен
Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!
... и отправиться переводить гетные фики по Downton Abbey :crazylove: Сибил/Брэнсон, например. Или Анна /Бейтс. Ну или на крайний случай Кора/граф.

Что я буду смотреть в этом сезоне:
Из нового:
Downton Abbey - 2 сезон
Doc Martin - 5 сезон
House - 8 сезон
Bones - 7 сезон
The Good Wife - 3 сезон
Walking Dead - 2 сезон

Из старого:
Case Histories
Boston Legal
White Collar (попробую)

Еще хотелось бы посмотреть какой-то исторический сериал, даже не знаю, что выбрать: Борджиа? Игры Престолов?

@темы: сериальное, personal obsession

URL
Комментарии
21.11.2011 в 16:40

О-ля-ля
ой! а они есть - гетные фики по Downton Abbey Сибил/Брэнсон? а то в сериале как-то не додали их отношений
URL
21.11.2011 в 16:54

Кэленен
Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!
О-ля-ля, на английском, конечно, есть и много. Есть даже парочка очень неплохих, правда это ангст, без учета двух последних серий. На русском не видела ни одного.
URL
21.11.2011 в 18:35

О-ля-ля
Кэленен, а перевести так и не собрались? именно Сибил/Брэнсон? и уже все равно жанр - их мне отчаянно не хватило в сериале :(
URL
21.11.2011 в 18:45

Кэленен
Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!
О-ля-ля, пока нет, но один небольшой переведу точно, если автор разрешит. Очень люблю эту пару, хоть их воссоединение мне не слишком понравилось. Не вижу я у Сибил глубоких чувств.
URL
21.11.2011 в 18:55

О-ля-ля
из-за того, что их почти не показывали такое ощущение сложилось... мне тоже было не очень понятно, почему в конце концов она влюбилась...
буду очень ждать перевод!
URL