Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!

4 серия
Перевод:  Кэленен, бета:  Zor_rita - огромное спасибо :red:
Скачать:
AVI, размер кадра 683x326 - Народ или ex.ua (Украина - Обещают, что в обозримом будущем все починится)
MKV, размер кадра 1280x720 - Pirate bay
Субтитры - Народ

Разницы в тайминге между AVI и MKV нет.

1 серия
2 серия
3 серия

@темы: переводы, Stephen Fry