Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!
Русские субтитры ( Лоухи,  Йеннифэр_Миледи и  Кэленен) - narod.ru/disk/55996856001.0313552ebfde2bb86f183...

08.07.2012 в 14:49
Пишет  Лоухи:
Первую часть "Генриха IV" можно посмотреть онлайн на ютубе. Вот здесь - www.youtube.com/user/HaiKayJay/videos

Скачать его можно отсюда - depositfiles.com/files/31ixz79rk
Или отсюда - narod.ru/disk/55712559001.d90cc069430797cdbd45b...

Английские субтитры лежат здесь: narod.ru/disk/55663191001.353b91c414f29a3cf4e34...

URL записи

@темы: переводы, personal obsession, Шекспир

Комментарии
10.07.2012 в 23:44

Жизнь удивительна и прекрасна... "чудесный, сложный, многогранный и в разный горошек!" (с)
:white: тысяча благодарностей!
11.07.2012 в 01:02

Ир, а Ир! Ну слушай=) Вот так таки с вами и поневоле посмотришь этого "Генриха". А ведь же я его не люблю!=) Я люблю про Пака, и Гамлета и про ведьм еще. Ну, все такое. Про близнецов и Мальволио в желтых подвязках. Но ты меня прям совращаешь с пути истинного :attr:
11.07.2012 в 15:04

Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!
Zor_rita, :friend2:

Rebekka_L, Свет, не стану тебя уговаривать, я сама еще полностью не посмотрела. Но принц Хэл у Хиддлстона получился просто :inlove: и :buh: Я уже почти фанат. :)