Ви, байстрюки катів осатанілих, Не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах Козацька кров пульсує і гуде!
Derek Jacobi will play Mercutio in The Kenneth Branagh Theatre Company's Romeo and Juliet.

Что-то я в смятении. С одной стороны, какой к черту Меркуцио в 77 лет? А с другой, это единственный шанс увидеть его живьем на сцене.
Да, к черту все, поеду.

Что-то я в смятении. С одной стороны, какой к черту Меркуцио в 77 лет? А с другой, это единственный шанс увидеть его живьем на сцене.
Да, к черту все, поеду.
А это транслироать будут, интересно?
А почему нет, собственно? Чем это плохо? Может получится очень даже интересно.
По поводу нестандартного кастинга всегда вспоминаю историю, рассказанную Сэмом Мендесом, он собирался ставить Бурю и объяснял свою концепцию кому-то из коллег, не то Тревору Нану, не то Нику Хайтнеру, и тот ему говорит - ага-ага, а Калибана у тебя, разумеется, будет играть Саймон Рассел Бил... Мендес мысленно хватается за голову "о, боже, неужели я такой предсказуемый", но берет себя в руки и отвечает: - А вот и нет, Бил у меня будет играть Ариэля... ну остальное история, ту Бурю очевидцы до сих пор вспоминают с восторгом, особенно Ариэля.
А то, знаете, можно повозмущаться, что Лили Джеймс не тринадцать.))
А с другой, это единственный шанс увидеть его живьем на сцене.
Рановато вы сэра Дерека со счетов списываете, видела его всего два месяца назад на концернтном исполнении Венецианского купца (и он там не только Шейлока играл, но и молодого Бассанио, кстати), дай бог молодым столько энергии.
А что до энергии, то я читала несколько раз, что он до конца не восстановился после травмы год назад и ему до сих пор больно долго стоять или ходить. так что концертные выступления может быть. а вот еще олдна постоянная роль - вряд ли.
Так что для меня этот шанс таки единственный.